当前位置: 首页 > 教师博客 > 涨知识——台湾人原来这样说话

涨知识——台湾人原来这样说话

2015年06月08日 10:39:16 访问量:1467
       网络语言暴力在中国网民间是十分普遍的现象,即使在现实生活中,人们的语言暴力也是处处可见。网络语言暴力比低俗更值得警惕。网络语言暴力是低级的语言快感,有可能让人们丧失起码的道德感和正义心,导致整个社会陷入暴力的恶性循环。最近人民网舆情监测室发布《网络低俗语言调查报告》。报告显示,按照原发微博提及量排行,“尼玛”位居网络低俗词语排行榜第一位,“屌丝”“逗比”“你妹”“草泥马”“我靠”等榜上有名。网络语言暴力成为互联网不能承受之重。

由此可以看到,大陆民众的确在语言表达上缺乏一些人情味。需要我们谦虚向台湾民众学习。乖巧的台湾人很会照顾别人的感受,在一些隐讳的、负面的事物上往往婉转地换一个说法,冰冷生硬的气氛也会变得温暖灵动起来,充满了浓浓的人情味。在网上看到了一些极富人情味的台湾话,粘贴过来供大家参考。


生离死别:

死亡——往生(前者系大陆用词,后者系台湾用词),死是新的一轮开始;

下葬——上山,不管在世时得意不得意,人总是要往高处走的;

流产——落胎,叶落归根。

学校教育:

盲人学校——启明学校,尽管眼睛看不见了,但还要点亮一盏明灯;

聋哑学校——启聪学校,无声世界总有边界,找到开启另一个世界的门;

慢班——放牛班,不要着急上火,牛跑得再慢也会到达终点;

挂科——当掉,考试不及格就像典当一样,可别忘记准备好赎当;

班主任——班导师,老师是学生的引路人,没必要和官职挂钩。

人体生理:

弱智——智障,别嘲讽贬低人家,谁这辈子没碰到一点障碍?

痴呆——失智,迟缓愚笨只是表象,智能减退才是本质;

愚昧——憨昧,你信不信,未经开化的人都是老实人;

神经质——脱线,思维不正常的人,道理上跟火车脱离线路是一样的;

小便——渗泄,厕所都改名化妆间了,上厕所当然也要换个说法;

假肢——义肢,尽管不是货真价实的原装货,但是不可或缺的好伙伴。

日常生活:

穷人——待富者,每个人都能成为富人,只不过有些人还没到时候;

小卖部——福利社,买卖再小不丢人,照样是惠泽民众的福利事业;

残次品——瑕疵品,本来是可以合格的,就差那么一丁点;

传统——古早,上了年头的东西挂上SINCE名头,才显得高端大气上档次;

二手车——中古车,用不着嫌弃人家用过的东西,古董可都是被人用过的;

出丑——漏气,已经够丢人了,就不要直白地讲出来;

老幼病残孕专座——博爱座,受让者如沐春风,让座者引以自豪。

曾有人说“台湾最美的风景是人”,其实,这种美是由内而外的素质美。具体到一句话、一个词,多一点慈悲,少一点冷漠,就能给别人很大安慰。

富有人情味的台湾话,其实内在的是民众素质的问题。大陆近些年来教育有了大的发展。但是多是表现在考试成绩的提高,多是升学率上有明显的体现。而对于人的素质的提升却不尽人意。由此,出现了语言暴力缺乏人情味的现象。学习富有人情味的台湾话,是我们积极调整自我的需要。素质低劣的民族绝对没有希望。


编辑:林剑飞
评论区
发表评论

评论仅供会员表达个人看法,并不表明网校同意其观点或证实其描述
教育部 中国现代教育网 不良信息举报中心 垃圾信息举报中心 网警110
郑重声明:本站全部内容均由本单位发布,本单位拥有全部运营和管理权,任何非本单位用户禁止注册。本站为教育公益服务站点,禁止将本站内容用于一切商业用途;如有任何内容侵权问题请务必联系本站站长,我们基于国家相关法律规定严格履行【通知—删除】义务。本单位一级域名因备案流程等原因,当前临时借用网校二级域名访问,使用此二级域名与本单位官网权属关系及运营管理权无关。福建省莆田砺成中学 特此声明。
福建省莆田砺成中学 版权所有
联系地址:
北京网笑科技有限公司 仅提供技术支持 违法和不良信息举报中心