转：“打铁还需自身硬”——2014年全国各地高考作文语言表述指瑕
2015年04月08日 19:36:23 访问量：374次
基于信度，下面几例高考作文题均来自全国各地高考语文试题的扫描图片（文字下的点号系笔者所加），它们在语言表述上都有不尽人意之处。
1、“有些忐忑不安”修饰不当。
（2014年重庆卷）阅读下面的材料，根据要求作文。
一个游客去波罗的海海滨度假,找到一处房屋,打算同房东——一位和蔼可亲的老人签下租房合同。老人劝他不妨先试住几天，看究竟合适不合适,再作决定。
游客住下后感到很满意。到第5天,将要签合同时,却发生了一点意外:一个精美的玻璃杯被他不小心打碎了。他有些忐忑不安地打电话告诉了老人,老人说：“不要紧，你又不是故意的，我过来签合同时再拿一个来。”游客把碎玻璃和屋里的其他垃圾打扫了。不久，老人来了，进屋后就问：“玻璃杯碎片呢?”游客回答说，己装进垃圾袋，放到门外了。老人赶紧出门，打开垃圾袋看过后,脸色凝重地对游客说：“对不起,我不再把房子粗给你了。”然后,老人仔细地将玻璃碎片一一捡了出来,放入另一个垃圾袋,写上：“玻璃碎片，危险!”
查《现代汉语词典》等工具书，“忐忑”均作“心神不定”解。对于“忐忑不安”，《现代汉语词典》、《现代汉语规范化词典》、《汉语大词典》等均未收入，《新华成语词典》（商务印书馆）释义：心神极为不安。今天我们一般用“动词或形容词+不安”这类词语组合来表达内心极其不安，如“惴惴不安”、“惶惶不安”、“忸怩不安”、“局促不安”、“坐立不安”、“寝食不安”等，它们均从不同角度表示不安程度之深，《新华成语词典》把“忐忑不安”解释为“心神极为不安”也是非常合适的。既然如此，那么“忐忑不安”前面再用加“有些”自然就矛盾了。我们可以说“很忐忑”，有些“忐忑”，“忐忑不安”，但不能说“有些忐忑不安”。
2、“给……喂食”无端赘余。
（2014年新课标卷Ⅱ）阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。
不少人因为喜欢动物而给它们喂食，某自然保护区的公路边却有如下警示：给野生动物喂食，易使它们丧失觅食能力，不听警告执意喂食者，将依法惩处。
“喂食”，《现代汉语词典》及《现代汉语规范词典》均作“给人或动物东西吃”。照此理解，“给它们喂食”就相当于“给它们给动物东西吃”，这里的“给它们”与“喂食”搭配使用显然就是重复的，就像我们不说“给孩子喂奶吃”而只能说“给孩子喂奶”一样。此句只要将“不少人因为喜欢动物而给它们喂食”改成“不少人因为喜欢动物而喂食”或“不少人因为喜欢动物而喂它们食”就行了。
3、“作客”最宜“做客”。
（2014年北京卷）阅读下面的文字，按要求作文。
北京过去有许多“老规矩”，“如出门回家都要跟长辈打招呼”、“吃菜不许满盘子乱挑”、“不许管闲事”、“笑不露齿，话不高声”、“站有站相，坐有坐相”、“作客时不许随便动主人家的东西”、“忠厚传世，勤俭持家”等，这些从小就被要求遵守的准则，点点滴滴，影响了一辈辈北京人。
世易时移，这些“老规矩”渐渐被人们淡忘了。不久前，有网友陆续把一些“老规矩”重新整理出来贴到网上，引发了一片热议。
《现代汉语词典》“作客”：动指寄居在别处：～他乡；“做客”：动访问别人，自己当客人：到亲戚家～。可见，北京卷材料中“作客时不许随便动主人家的东西”的“作客”应该就是“访问别人，自己当客人”之义，即应当用“做客”。展开来说，“做客”是接受别人邀请或主动探访别人，目的是交流思想，沟通感情，所到之地一般是就近的某家某处，时间较短，如“《人民日报》讯：人大代表做客央视”；“作客”是出于求学、谋生、创业等原因而寄居在他乡，所到之地一般是远方的某区某地，时间较长，如杜甫的“万里悲秋常作客”。
虽然李行健先生主编的《现代汉语规范词典》将“作客”与“做客”视为一对异形词，认为“到亲友家拜访”用“作客”和“做客”都行，但笔者认为，此处用“做客”比用“作客”更合适些。理由很简单：在一向以兼容、规范为编纂原则、更新及时、修订频繁且影响较大的《现代汉语词典》明确主张此处使用“做客”的情况下，别的词典又没有说“到亲友家拜访”不能用“做客”，此处为什么还用一个颇有争议的“作客”呢？
4、“又进行了十天治疗”表意不明且搭配不当。
（2014年全国大纲卷）阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。
农民工老王突发胃穿孔，被送进医院。为救治这名贫困患者，医院开通“绿色通道”给他做手术，又进行了十天治疗。虽然老板主动送来5000元，老王仍欠下4000多元医疗费，而医院默许他出了院。老王刚一康复就回到了工地：“哪怕打工还钱再难，我也得努力。是医院和老板救了我。”可欠款还是像石头一样压在他心上，最终，老王鼓足勇气找到医院，说出了想在医院打工抵债的心思。院方深受感动，聘他为陪检员，老王也特别敬业，作为曾经的患者，他格外懂得怎样帮助病人。
“为救治这名贫困患者，医院开通‘绿色通道’给他做手术，又进行了十天治疗。”这句的后半句“又进行了十天治疗”主语没有出现，按蒙后省略对待应该是“医院”，即“医院又进行了十天治疗”。什么叫“医院又进行了十天治疗”？这显然是病句。一是方面“进行了治疗”属于搭配不当，“进行”表示从事持续性的活动，比如“进行讨论”“进行批评教育”等，表达的是正在持续的行为，而文中的这十天治疗是“进行了”、“他出了院”的。另一方面更是表意不明。“治疗”既不可能是“医院”为自己在治疗，也不是“他”（农民工老王）在治疗，而是“医院”为“他”（农民工老王）治疗。事实应该是医院又为农民工老王治疗了十天，按这个意思，说“又为他治疗了十天”语也顺了、意也明了。
在公信力不断被稀释的当今，高考试题，尤其是高考语文试题，哪怕再细微的低级失误，都会无情消解高考的严肃性与权威性，对此我们不应熟视无睹。俗话说“打铁还需自身硬”，希望在新的一年高考命题到来之前，我们的命题专家都能体现出应有的专业精神与责任意识，真正担负起自己所承载的社会期盼。
1、“有些忐忑不安”修饰不当。
（2014年重庆卷）阅读下面的材料，根据要求作文。
一个游客去波罗的海海滨度假,找到一处房屋,打算同房东——一位和蔼可亲的老人签下租房合同。老人劝他不妨先试住几天，看究竟合适不合适,再作决定。
游客住下后感到很满意。到第5天,将要签合同时,却发生了一点意外:一个精美的玻璃杯被他不小心打碎了。他有些忐忑不安地打电话告诉了老人,老人说：“不要紧，你又不是故意的，我过来签合同时再拿一个来。”游客把碎玻璃和屋里的其他垃圾打扫了。不久，老人来了，进屋后就问：“玻璃杯碎片呢?”游客回答说，己装进垃圾袋，放到门外了。老人赶紧出门，打开垃圾袋看过后,脸色凝重地对游客说：“对不起,我不再把房子粗给你了。”然后,老人仔细地将玻璃碎片一一捡了出来,放入另一个垃圾袋,写上：“玻璃碎片，危险!”
查《现代汉语词典》等工具书，“忐忑”均作“心神不定”解。对于“忐忑不安”，《现代汉语词典》、《现代汉语规范化词典》、《汉语大词典》等均未收入，《新华成语词典》（商务印书馆）释义：心神极为不安。今天我们一般用“动词或形容词+不安”这类词语组合来表达内心极其不安，如“惴惴不安”、“惶惶不安”、“忸怩不安”、“局促不安”、“坐立不安”、“寝食不安”等，它们均从不同角度表示不安程度之深，《新华成语词典》把“忐忑不安”解释为“心神极为不安”也是非常合适的。既然如此，那么“忐忑不安”前面再用加“有些”自然就矛盾了。我们可以说“很忐忑”，有些“忐忑”，“忐忑不安”，但不能说“有些忐忑不安”。
2、“给……喂食”无端赘余。
（2014年新课标卷Ⅱ）阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。
不少人因为喜欢动物而给它们喂食，某自然保护区的公路边却有如下警示：给野生动物喂食，易使它们丧失觅食能力，不听警告执意喂食者，将依法惩处。
“喂食”，《现代汉语词典》及《现代汉语规范词典》均作“给人或动物东西吃”。照此理解，“给它们喂食”就相当于“给它们给动物东西吃”，这里的“给它们”与“喂食”搭配使用显然就是重复的，就像我们不说“给孩子喂奶吃”而只能说“给孩子喂奶”一样。此句只要将“不少人因为喜欢动物而给它们喂食”改成“不少人因为喜欢动物而喂食”或“不少人因为喜欢动物而喂它们食”就行了。
3、“作客”最宜“做客”。
（2014年北京卷）阅读下面的文字，按要求作文。
北京过去有许多“老规矩”，“如出门回家都要跟长辈打招呼”、“吃菜不许满盘子乱挑”、“不许管闲事”、“笑不露齿，话不高声”、“站有站相，坐有坐相”、“作客时不许随便动主人家的东西”、“忠厚传世，勤俭持家”等，这些从小就被要求遵守的准则，点点滴滴，影响了一辈辈北京人。
世易时移，这些“老规矩”渐渐被人们淡忘了。不久前，有网友陆续把一些“老规矩”重新整理出来贴到网上，引发了一片热议。
《现代汉语词典》“作客”：动指寄居在别处：～他乡；“做客”：动访问别人，自己当客人：到亲戚家～。可见，北京卷材料中“作客时不许随便动主人家的东西”的“作客”应该就是“访问别人，自己当客人”之义，即应当用“做客”。展开来说，“做客”是接受别人邀请或主动探访别人，目的是交流思想，沟通感情，所到之地一般是就近的某家某处，时间较短，如“《人民日报》讯：人大代表做客央视”；“作客”是出于求学、谋生、创业等原因而寄居在他乡，所到之地一般是远方的某区某地，时间较长，如杜甫的“万里悲秋常作客”。
虽然李行健先生主编的《现代汉语规范词典》将“作客”与“做客”视为一对异形词，认为“到亲友家拜访”用“作客”和“做客”都行，但笔者认为，此处用“做客”比用“作客”更合适些。理由很简单：在一向以兼容、规范为编纂原则、更新及时、修订频繁且影响较大的《现代汉语词典》明确主张此处使用“做客”的情况下，别的词典又没有说“到亲友家拜访”不能用“做客”，此处为什么还用一个颇有争议的“作客”呢？
4、“又进行了十天治疗”表意不明且搭配不当。
（2014年全国大纲卷）阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。
农民工老王突发胃穿孔，被送进医院。为救治这名贫困患者，医院开通“绿色通道”给他做手术，又进行了十天治疗。虽然老板主动送来5000元，老王仍欠下4000多元医疗费，而医院默许他出了院。老王刚一康复就回到了工地：“哪怕打工还钱再难，我也得努力。是医院和老板救了我。”可欠款还是像石头一样压在他心上，最终，老王鼓足勇气找到医院，说出了想在医院打工抵债的心思。院方深受感动，聘他为陪检员，老王也特别敬业，作为曾经的患者，他格外懂得怎样帮助病人。
“为救治这名贫困患者，医院开通‘绿色通道’给他做手术，又进行了十天治疗。”这句的后半句“又进行了十天治疗”主语没有出现，按蒙后省略对待应该是“医院”，即“医院又进行了十天治疗”。什么叫“医院又进行了十天治疗”？这显然是病句。一是方面“进行了治疗”属于搭配不当，“进行”表示从事持续性的活动，比如“进行讨论”“进行批评教育”等，表达的是正在持续的行为，而文中的这十天治疗是“进行了”、“他出了院”的。另一方面更是表意不明。“治疗”既不可能是“医院”为自己在治疗，也不是“他”（农民工老王）在治疗，而是“医院”为“他”（农民工老王）治疗。事实应该是医院又为农民工老王治疗了十天，按这个意思，说“又为他治疗了十天”语也顺了、意也明了。
在公信力不断被稀释的当今，高考试题，尤其是高考语文试题，哪怕再细微的低级失误，都会无情消解高考的严肃性与权威性，对此我们不应熟视无睹。俗话说“打铁还需自身硬”，希望在新的一年高考命题到来之前，我们的命题专家都能体现出应有的专业精神与责任意识，真正担负起自己所承载的社会期盼。
编辑：林剑飞
评论区
发表评论
评论仅供会员表达个人看法，并不表明网校同意其观点或证实其描述
最新文章
|
|
|
|
|
郑重声明：本站全部内容均由本单位发布，本单位拥有全部运营和管理权，任何非本单位用户禁止注册。本站为教育公益服务站点，禁止将本站内容用于一切商业用途；如有任何内容侵权问题请务必联系本站站长，我们基于国家相关法律规定严格履行【通知—删除】义务。本单位一级域名因备案流程等原因，当前临时借用网校二级域名访问，使用此二级域名与本单位官网权属关系及运营管理权无关。福建省莆田砺成中学 特此声明。
福建省莆田砺成中学 版权所有
中华人民共和国电信经营许可证 ICP证 京ICP备13002626号-8 京公网安备11010502032087
福建省莆田砺成中学 版权所有 联系地址:
北京网笑信息技术有限公司 仅提供技术支持 违法和不良信息举报中心
